Выпускнику-2016: Diploma Supplement
О Diploma Supplement в деталях
Отдел международных и общественных связей ОмГТУ с 2008 года выдает приложение на иностранном языке (Diploma Supplement) к основному диплому высшего профессионального образования. Многие студенты, не пытаясь понять магическую силу этого документа, считают, что это простой перевод диплома и приложения на английский язык. Это не так.
Diploma Supplement - это международный инструмент признания квалификаций высшего и послевузовского образования, и необходим он при трудоустройстве или продолжении обучения за границей. На сегодняшний день многие выпускники ОмГТУ, которые работают в Европе, трудоустроены на основании Diploma Supplement. Также документ международного образца требуется при трудоустройстве в международные компании на территории России.
Diploma Supplement был введен в Евросоюзе в 2005 году как единый документ, несущий функции сразу нескольких: национального диплома; академической справки с трудоемкостью и системой оценок; документа, позиционирующего полученную квалификацию в международной и национальной системе квалификаций.
Конечно, возникает вопрос: почему Министерство образования и науки РФ не вводит приложение к диплому Европейского образца как обязательный документ, который бы выдавался вместе с основным дипломом. Ответ прост и сложен одновременно. Это официальный документ Евросоюза и ввести его на территории РФ - политически непростой шаг. И то, что наше министерство не запрещает вузам это делать, уже положительная тенденция.
Наличие у выпускника Общеевропейского Приложения к диплому Diploma Supplement обеспечивает следующие конкурентные преимущества:
- диплом становится более понятным и легко сравнимым с дипломами, полученными в других государствах;
- приложение содержит точное описание индивидуальной «траектории обучения» и полученных за время учебы компетенций;
- приложение отражает объективное описание индивидуальных достижений выпускника;
- приложение позволяет экономить время, предоставляя ответы на многочисленные вопросы, возникающие у административных, кадровых служб и вузов относительно содержания полученной квалификации и установления эквивалентности дипломов;
- выпускники получают больше возможностей для трудоустройства или для дальнейшего обучения в собственной стране и за рубежом.
Дополнительную информацию по изготовлению Приложения можно узнать на сайте Отдела международных и общественных связей.